La Secretaría de Cultura reunió a extrabajadores de Canal 3, investigadores, realizadores y especialistas para impulsar la recuperación de archivos históricos de la televisión pampeana. Aunque ya se digitalizaron unas 190 horas de grabaciones, una importante cantidad de registros permanece en formatos analógicos que corren riesgo de deteriorarse.
La historia de La Pampa también está guardada en imágenes y sonidos. Acontecimientos políticos, manifestaciones sociales, expresiones culturales, entrevistas y escenas de la vida cotidiana forman parte de un patrimonio audiovisual que permite reconstruir distintas etapas de la provincia y que hoy enfrenta el desafío de su preservación.
Con ese objetivo, la Secretaría de Cultura del Gobierno de La Pampa, a través de la Dirección Provincial de Patrimonio Cultural, convocó a trabajadores y extrabajadores de LU89 TV Canal 3, actual Televisión Pública Pampeana (TVPP), investigadores, realizadores audiovisuales y representantes de distintas instituciones para avanzar en una estrategia conjunta de recuperación, digitalización y acceso público a estos materiales.
La iniciativa se desarrolló en el marco del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, que se conmemora cada 27 de octubre por iniciativa de la UNESCO y busca generar conciencia sobre la importancia de preservar los registros sonoros y audiovisuales como testimonios de la memoria colectiva.
Canal 3 y las imágenes que cuentan la historia pampeana
Uno de los principales ejes del encuentro fue la situación de los archivos históricos de Canal 3 que actualmente se encuentran bajo resguardo del Archivo Histórico Provincial.
Se trata de documentos que registran diferentes momentos de la vida política, social y cultural de La Pampa y que constituyen fuentes de consulta para investigadores, periodistas, realizadores y la comunidad en general.
A través de esas grabaciones es posible recuperar acontecimientos que marcaron distintas épocas, pero también observar transformaciones en las ciudades, las costumbres, las instituciones y las formas de comunicación.
La televisión pública provincial, a lo largo de su trayectoria, ha producido y conservado imágenes que forman parte de la identidad pampeana.
Sin embargo, una porción importante de ese patrimonio permanece almacenada en soportes que requieren tecnologías específicas para su reproducción.
Unas 190 horas digitalizadas y mucho material pendiente
La recuperación de los archivos audiovisuales pampeanos cuenta con antecedentes importantes.
Años atrás, Irene Mecca y Nati Norverto llevaron adelante un trabajo de digitalización y descripción de aproximadamente 190 horas de grabaciones históricas de Canal 3.
Aquella experiencia permitió recuperar parte del material y generar información para facilitar su identificación y consulta.
No obstante, todavía existe una cantidad significativa de documentos que permanecen en formatos analógicos, entre ellos U-matic, VHS y S-VHS.
Estos soportes presentan dificultades crecientes para su conservación. Con el paso del tiempo, las cintas magnéticas pueden deteriorarse y perder calidad, mientras que los equipos necesarios para reproducirlas se vuelven cada vez más difíciles de conseguir y mantener.
La situación plantea un desafío que excede el simple almacenamiento: para preservar efectivamente esos contenidos es necesario garantizar su reproducción, digitalización, identificación y conservación en condiciones adecuadas.
De lo contrario, una parte de la memoria audiovisual provincial podría volverse inaccesible.
Una red de cooperación para preservar el patrimonio
Durante el encuentro, la Dirección Provincial de Patrimonio Cultural propuso avanzar en una modalidad de trabajo colaborativo que permita reunir recursos técnicos, experiencias y conocimientos de diferentes instituciones y personas.
Entre las alternativas analizadas se encuentran la búsqueda y recuperación de equipos de reproducción compatibles con los formatos antiguos, la asistencia de especialistas en conservación audiovisual y el desarrollo de tareas de organización y descripción archivística.
También se planteó la posibilidad de elaborar proyectos conjuntos para acceder a financiamiento internacional destinado a la preservación de archivos audiovisuales.
Participaron trabajadores y extrabajadores de la Televisión Pública Pampeana, realizadores independientes, investigadores de la Universidad Nacional de La Pampa, representantes del Sindicato de Prensa, integrantes de la Asociación Provincial de Patrimonio Cultural y funcionarios de la Secretaría de Cultura.
La propuesta apunta a construir una red de cooperación que permita dar continuidad a las tareas de recuperación y evitar que los esfuerzos queden limitados a intervenciones aisladas.
Recuperar las imágenes, pero también las historias detrás de ellas
Uno de los aspectos destacados de la iniciativa es la importancia de recuperar los testimonios de quienes participaron en la producción de aquellos materiales.
Digitalizar una grabación permite conservar sus imágenes y sonidos, pero no siempre alcanza para comprender plenamente su contenido.
Identificar quiénes aparecen, en qué lugar se realizó una entrevista, a qué acontecimiento corresponde una filmación o en qué contexto fue producida requiere muchas veces recurrir a la memoria de camarógrafos, periodistas, productores, técnicos y otras personas que formaron parte de la historia televisiva provincial.
Por eso, el proyecto contempla no solamente la preservación tecnológica, sino también la recuperación de información y experiencias que permitan contextualizar los documentos.
Ese trabajo resulta fundamental para transformar una colección de grabaciones en un archivo histórico organizado y accesible.
La memoria audiovisual sale a la calle en Santa Rosa
Como parte de las actividades por el Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, la Secretaría de Cultura también organizó una intervención abierta a la comunidad en pleno centro de Santa Rosa.
Durante esta semana, la fachada del edificio de la Dirección Provincial de Patrimonio Cultural, ubicado en Bartolomé Mitre 85, se convierte en una pantalla sobre la vía pública.
A través de retroproyecciones se exhiben imágenes históricas pertenecientes al Fondo Filippini y documentos audiovisuales de Canal 3.
La propuesta permite que quienes transitan por el lugar se encuentren con escenas del pasado pampeano sin necesidad de ingresar a un museo o consultar un archivo.
La intervención busca acercar el patrimonio cultural a la vida cotidiana de la ciudad y despertar el interés por las imágenes que forman parte de la historia colectiva.
Preservar el pasado para que pueda ser conocido en el futuro
La recuperación de los archivos audiovisuales representa una tarea cultural de largo plazo.
No se trata únicamente de rescatar viejas cintas o trasladar grabaciones a formatos digitales, sino de conservar testimonios que permiten comprender cómo vivieron, trabajaron, se expresaron y se informaron distintas generaciones de pampeanos.
En una época en la que gran parte de la producción audiovisual circula y se consume de manera inmediata, los archivos históricos recuerdan que las imágenes también son documentos y que su valor aumenta cuando pueden ser preservadas, estudiadas y compartidas.
La iniciativa impulsada por la Secretaría de Cultura busca establecer las condiciones para que ese patrimonio no quede relegado a depósitos ni dependa exclusivamente de la existencia de equipos tecnológicos cada vez más escasos.
El desafío será transformar la cooperación entre instituciones, especialistas y protagonistas de la historia televisiva pampeana en un programa sostenido de conservación y acceso público. Porque preservar esas imágenes significa también preservar una parte de la memoria y la identidad de La Pampa.
Comentarios de las entradas (0)