Más de veinte años después de su estreno original, Kill Bill vuelve a la pantalla grande en la Argentina con el montaje integral concebido por Quentin Tarantino. Bajo el título Kill Bill: The Whole Bloody Affair, la película se exhibirá desde el 26 de febrero en funciones limitadas y reunirá en un solo relato las dos partes estrenadas en 2003 y 2004.
Con una duración total de 275 minutos —incluye un intervalo de 15—, la nueva versión no es simplemente la proyección consecutiva de Vol. 1 y Vol. 2, sino un montaje unificado que reorganiza el flujo narrativo y recupera escenas que habían sido modificadas o directamente excluidas en su lanzamiento comercial.
Qué cambia en esta edición
La diferencia más evidente es el formato continuo. En lugar de la división en dos entregas, la historia se despliega como una sola travesía de venganza, sin recapitulaciones ni cortes estructurales. El pasaje del enfrentamiento en Tokio hacia el tramo final ocurre ahora sin los resúmenes que antes marcaban el inicio del segundo volumen, lo que altera el ritmo y la progresión emocional.
Uno de los cambios más comentados es la restauración en color de la secuencia de la Casa de las Hojas Azules, donde La Novia enfrenta al ejército de los Crazy 88. En 2003, parte de esa escena había sido presentada en blanco y negro para evitar una calificación más restrictiva. En esta edición integral, la violencia coreografiada recupera su intensidad cromática original.
Además, se suma una secuencia inédita de animé —de aproximadamente siete minutos y medio— que profundiza el pasado de O-Ren Ishii, ampliando la dimensión trágica del personaje y reforzando su construcción dramática.
La épica de La Novia
Protagonizada por Uma Thurman, la saga sigue a Beatrix Kiddo, “La Novia”, en su cruzada contra el escuadrón que la traicionó y la dio por muerta el día de su boda. El líder del grupo, Bill —interpretado por David Carradine— es mentor, amante y antagonista final.
El elenco incluye también a Lucy Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah y Michael Madsen, quienes encarnan a los integrantes del Escuadrón de Víboras Letales que La Novia enfrenta uno a uno.
Un clásico moderno en pantalla grande
Desde su irrupción a comienzos de siglo, Kill Bill se convirtió en un fenómeno cultural al mezclar spaghetti western, cine de samuráis, artes marciales hongkonesas, pulp estadounidense y animé japonés. Su estructura capitular, el uso fragmentado del tiempo y la violencia estilizada consolidaron a Tarantino como uno de los autores más influyentes del cine contemporáneo.
Las dos entregas originales recaudaron más de 330 millones de dólares en todo el mundo y dejaron escenas que trascendieron la pantalla. Sin embargo, el montaje completo circuló durante años solo en proyecciones especiales y funciones puntuales.
El estreno local de The Whole Bloody Affair también se da en un contexto dominado por el consumo en plataformas digitales. La posibilidad de verla en sala recupera la dimensión colectiva del cine y la experiencia pensada por su director: un relato continuo, sin concesiones comerciales y tal como fue imaginado desde el inicio.
A más de dos décadas de su debut, la venganza de La Novia regresa en su versión más ambiciosa: cuatro horas y media de furia, sangre y géneros entrelazados que vuelven a poner a Kill Bill en el centro de la conversación cinéfila.
El Gobierno nacional avanzará este viernes con el llamado a licitación nacional e internacional para vender el 100% de las acciones de Intercargo, la empresa estatal que históricamente concentró los servicios de rampa en los aeropuertos del país. La decisión, impulsada por la administración de Javier Milei, se formalizará dentro del plazo establecido por la Resolución 1067/2025 y se inscribe en el proceso de desregulación del sector aerocomercial que viene […]
Comentarios de las entradas (0)