La Ruta del Libro recorrió La Pampa

La Asociación Pampeana de Escritorxs (APE) cerró con balance positivo la primera edición de La Ruta del Libro en La Pampa, una gira literaria que recorrió más de 2.000 kilómetros en cinco días para presentar Un viaje a la Patagonia (En reise til Patagonia), del ingeniero y topógrafo noruego Nils Johan Schjander.

La actividad se desarrolló entre el 11 y el 14 de junio, con presentaciones en 25 de Mayo, General Acha, General Pico y Santa Rosa. La obra, publicada por Utopía Patagonia, fue traducida y anotada por Raúl Mansilla, quien encabezó los encuentros junto a Héctor Ordóñez y la poeta neuquina Susana Vázquez.

El libro reúne las experiencias de Schjander durante su recorrido por la Patagonia entre 1889 y 1891, pocos años después de la consolidación del control estatal sobre esos territorios. A diferencia de otros viajeros de la época, el autor no fue militar ni funcionario, sino un técnico que dejó un detallado registro de paisajes, pueblos, distancias, encuentros interculturales y condiciones de vida en la región.

Según destacaron desde la organización, la obra constituye un valioso testimonio histórico por la precisión de sus descripciones y por ofrecer una mirada poco habitual sobre una Patagonia atravesada por profundos cambios sociales y políticos.

La iniciativa reunió a escritorxs, editoriales, bibliotecas populares, gremios y áreas de Cultura de distintas localidades con el objetivo de fomentar la lectura, fortalecer el trabajo de autores y editoriales independientes y generar espacios de circulación para la producción literaria.

APE agradeció el acompañamiento de instituciones y referentes culturales de las cuatro ciudades que formaron parte del recorrido, entre ellas bibliotecas populares, direcciones de Cultura, músicos, escritores y UTELPa, que hicieron posible la realización de esta primera edición de La Ruta del Libro.